from: penny a.
to: tiangotlost@gmail.com
date: Tue, Aug 6, 2013 at 6:15 AM
subject: Lost in translation



hi, saw your blog...I got these back in 99... It was supposed to mean Faith, Passion, Discipline.... it came to my surprise that my chinese friend was unable to read the second one back the day... Now I joke around and say it means 'impossible to read'


Thx









肝 liver



纪 record, annal, historical account

瘾 rash; addiction, craving, habit


"Chronic hepatitis?"