from: Lisa D. 
to: tiangotlost@gmail.com 
date: Fri, Jan 11, 2013 at 2:14 AM 
subject: Fw: Ankle tattoo 'chinese letters'

Hi Tian can u please tell me what the chinese lettering on my ankle means? I was told it meant my name Lisa in chinese lettering? Thanx Lisa 



It does not even look like "Lisa" from that gibberish font.

from: Philippa H. 
to: "tiangotlost@gmail.com" 
date: Sun, Jan 6, 2013 at 5:47 AM 
subject: Unsure of tattoo 


Hello, My boyfriend got this tattoo a while ago, he initially thought it meant "freedom". After a trip overseas we had a strange interaction with a tourist after he saw it- but he was unable to tell us what it meant.. Are unable to help us?! 


Cheers



無料 [むりょう] free; no charge.
It does not have same meaning as "freedom".

from: Marina G. 
to: tiangotlost@gmail.com 
date: Wed, Jan 2, 2013 at 2:14 PM 
subject: gibberish font 

Hello! Happy New Year, btw! 
I'm writing to your from the Mother Russia itself! :) My friend made a tattoo half a year ago at one famous resort, called Sunny Beach. She was absolutely sure that the tattoo means the abbreviation of the names. 

But at once I began to doubt. And I'm really curious, does that really make no sense? 

Thank u, in advance! 

 

Yes, it is completely gibberish based on this font.

from: angel r. 
to: tiangotlost@gmail.com 
date: Tue, Jan 1, 2013 at 9:11 PM 

how you doing. my girlfriend has this tattoo and she thinks it says friendship. can you confirm this thank you..  



醜: bad looking; shame; ugly; unclean;