I have received many emails about some idiot posting this photo in BME's tattoo gallery (Feb. 24, 2009):
http://www.bmeink.com/A90224/high/fxr2-samurai.jpg
The caption says:
Samurai
While spending some time in Japan, I was lucky enough to get the kanji for "Dragon soul" tattooed on my arm at a studio in Tokyo. The artist helped me translate the phrase into kanji.
(Tokyo, JP)
Hmm.... but does he really think it means "Samurai" or "Dragon soul"? The story is a bit inconsistent. Or does he really know his tattoo 外人 really means "foreigner" and is he just yanking our chains?
Anyway, it's funny either way.
http://www.bmeink.com/A90224/high/fxr2-samurai.jpg
The caption says:
Samurai
While spending some time in Japan, I was lucky enough to get the kanji for "Dragon soul" tattooed on my arm at a studio in Tokyo. The artist helped me translate the phrase into kanji.
(Tokyo, JP)
Hmm.... but does he really think it means "Samurai" or "Dragon soul"? The story is a bit inconsistent. Or does he really know his tattoo 外人 really means "foreigner" and is he just yanking our chains?
Anyway, it's funny either way.
No comments:
Post a Comment